王、刘王濛和刘惔二人是当时齐名的清谈家,蔡公蔡谟性方正笃慎见

王、刘：王濛和刘惔。二人是当时齐名的清谈家。　蔡公：蔡谟，性方正笃慎。见《方正》40注。

夷甫：王衍，居高官而又为清谈领袖，当时名重天下。

身：我。

相目：相视。

君辈客：像你们这样的客人。此蔡谟反嘲王、刘。

王濛、刘惔经常看不起蔡谟。有一次，两人去拜访蔡谟，谈了好久，就问蔡谟说：“您自己说说，您和王夷甫比起来怎么样？”蔡谟回答说：“我不如王夷甫。”王濛和刘惔互相看了看，笑着说：“您什么地方不如王夷甫呢？”蔡谟回答：“夷甫没有像你们这样的客人。”

30．张吴兴年八岁，亏齿，先达知其不常，故戏之曰：“君口中何为开狗窦？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”

张吴兴：张玄之，曾任吴兴太守，故称。