苦山山系从休与山开始到大騩山止一共有十九座行经一千一百八十四

苦山山系，从休与山开始到大騩山止，一共有十九座，行经一千一百八十四里。其中十六座山的山神，都是长着猪的身子人的脸。祭祀这些山神的礼仪如下：带毛的动物祭品用一只纯色完整的羊献祭，祭神的玉器用一块藻玉，祭祀后埋入地下。苦山、少室山、太室山是诸山的宗主。祭祀这三座山的礼仪如下：用猪、牛、羊齐全的三牲，祭神的玉器用吉玉。这三座山的山神都有人的面孔，长着三个脑袋。而另外那十六座山的山神都是猪的身子人的面孔。

中次八山荆山之首，曰景山，其上多金玉，其木多杼檀6。雎水出焉6，东南流注于江7，其中多丹粟，多文鱼。

杼（shù）：栎树。

雎（jū）水：水名，今有雎水，在湖北中部偏西。

江：长江。

中央第八列山系是荆山山系，它的第一座山叫景山，这山上蕴藏着丰富的金属和玉石，山里的树木以栎树和檀树居多。雎水就从这山发源，之后向东南流注入江水，水里有很多粟米粒大小的丹沙，还有大量长着彩色斑纹的鱼。

东北百里，曰荆山，其阴多铁，其阳多赤金，其中多犛牛7，多豹虎，其木多松柏，其草多竹,多橘櫾7，漳水出焉7，而东南流注于雎，其中多黄金，多鲛鱼，其兽多闾麋。

犛（máo）牛：一种黑色毛皮的牛，大概是牦牛一类。

櫾（yòu）：同“柚”，常绿乔木，果实较大，味道酸甜。

漳水：水名，出湖北荆山中，后与沮水汇合，在江陵附近流入长江。

往东北一百里，有座荆山，这山的北边盛产铁，山的南边盛产黄金，山里有许多犛牛，还有大量豹虎，山上树木以松树和柏树居多，还有很多低矮茂密的竹丛，以及很多橘子树和柚子树。漳水就从这山发源，之后向东南流注入雎水，附近的水里盛产黄金，还有很多鲛鱼。山里的野兽以山驴和麋鹿居多。

又东北百五十里，曰骄山，其上多玉，其下多青雘7，其木多松柏，多桃枝钩端。神围处之7，其状如人而羊角虎爪，恒游于雎漳之渊，出入有光。

青雘（huò）：一种青色的矿物颜料，即今之石青、白青之类。

（tuó）围：神祇名。