⑦队同“坠”坠落⑧说同“脱”摘下弁祭祀时戴的帽子译文襄公二十

⑦队：同“坠”，坠落。

⑧说：同“脱”，摘下。弁，祭祀时戴的帽子。

译文

襄公二十五年夏季五月，莒国因为且于之地那场战役的缘故，莒子亲自去齐国朝见。十六日，庄公在北城设享礼招待他。崔子推说生病，没有办公。第二天，庄公去问候崔子，乘机又跟姜氏混在了一起。姜氏进入内室，和崔子一起从侧门出去。庄公拍着柱子唱歌。侍从贾举禁止庄公的随从入内，自己走进去，关上了大门。甲士蜂拥而入，庄公登上高台请求放了他，崔子不答应；请求结盟，崔子不同意；请求在宗庙自行了断，还是没有同意。在场的人都说：“您的臣子杼病的很严重，无法听从您的命令。这里靠近您的宫室，陪臣只负责搜查抓捕淫乱的人，除此，不知道还有其他的命令。”庄公想翻墙逃走。有人用箭射他，射中了大腿，坠入墙里，于是就杀死了他。贾举，州绰、邴师、公孙敖、封具、铎父、襄伊、偻堙全部战死。祝佗父在高唐祭祀，回到国都复命，还没有脱掉弁帽被崔子杀死了。申蒯是管理渔业的官员，退回来，对他的管家说：“你快带着我的妻子儿女逃走吧，我准备决一死战。”他的管家说：“如果我逃走了，那就违背了您的道义了。”于是就和申蒯一同战死了。崔子在平阴杀死了融蔑。

原文>>>

晏子立于崔氏之门外，其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民⑨？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之；若为己死，而为己亡，非其私暱，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之！”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”

注释

⑨陵：同“凌”，凌驾，超越。

◆春秋·山戎青铜短剑