孔庙东南五百步,有双石阙,即灵光之南阙,北百余步即灵光殿基,东西二十四丈,南北十二丈,高丈余,东西廊庑别舍,中间方七百余步;阙之东北有浴池,方四十许步;池中有钓台,方十步,台之基岸,悉石也,遗基尚整。故王延寿赋曰:周行数里,仰不见日者也。是汉景帝程姬子鲁恭王之所造也。殿之东南,即泮宫也,在高门直北道西,宫中有台,高八十尺,台南水东西百步,南北六十步,台西水南北四百步,东西六十步,台池咸结石为之,《诗》所谓思乐泮水也。
这一段记叙孔庙,是全文记叙孔庙中的最重要的文章。“周行数里,仰不见日者也”。郦道元身在北朝,其家族数代服官于“五胡”之一的鲜卑,但其尊孔崇儒的信念如此之深,拓跋鲜卑,特别在孝文帝开始,汉化加速,至于全盘汉化,郦氏家属,特别是郦道元的功绩确是值得称道的。
孔庙:在今山东曲阜。
灵光:即灵光殿,故址在今山东曲阜东。
廊庑(wǔ):厅堂周围的屋子。
王延寿:东汉辞赋家,王逸之子,字文考,一作子山,南郡宜城(在今湖北宜昌)人,有《鲁灵光殿赋》传世。
周行:绕行。
汉景帝:即西汉皇帝刘启。鲁恭王:汉景帝第五子,徙为鲁王,坏孔子旧宅,于墙壁中得古文经传。
泮(pàn)宫:古代的学校。