宾之初筵

宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。。酒既和旨，，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，(10)献尔发功。(11)发彼有的，(12)以祈尔爵。(13)

籥舞笙鼓，(14)乐既和奏。(15)烝衎烈祖，(16)以洽百礼。(17)百礼既至，(18)有壬有林。(19)锡尔纯嘏，(20)子孙其湛。(21)其湛曰乐，(22)各奏尔能。(23)宾载手仇，(24)室人入又。(25)酌彼康爵，(26)，以奏尔时。(27)

宾之初筵，温温其恭。(28)其未醉止，(29)威仪反反。(30)曰既醉止，威仪幡幡。(31)舍其坐迁，(32)屡舞僊僊。(33)其未醉止，威仪抑抑。(34)曰醉既止，威仪怭怭。(35)是曰既醉，不知其秩。(36)

宾既醉止，载号载呶，(37)乱我笾豆，屡舞僛僛。(38)是曰既醉，不知其邮。(39)侧弁其俄，(40)屡舞傞傞。(41)既醉而出，(42)并受其福。(43)醉而不出，是谓伐德。(44)饮酒孔嘉，维其令仪。(45)

凡此饮酒，或醉或否。既立之监，(46)或佐之史。(47)彼醉不臧，(48)不醉反耻。(49)式勿从谓，(50)无俾大怠。(51)匪言勿言，(52)匪由勿语。(53)由醉之言，(54)俾出童羖。(55)三爵不识，(56)矧敢多又？(57)

宾：宾客。筵（yán）：竹席。古人席地而坐，用筵作坐具，所以座位也叫筵。初筵，即宾客初入座的时候。

左右：犹东西，即坐在东西两边的人。陈奂《诗毛氏传疏》：“是主席在东，而宾筵在西，左右犹东西也。”秩秩：有次序的样子。指宾主之间尊卑有序。

笾（biān）：古代祭祀或宴会时盛果脯的竹器，形似今高脚盘。豆：古代盛肉或熟菜的食器，木制或陶制、铜制。有楚：即“楚楚”，排列整齐的样子。

殽（yáo）：通“肴”，这里指盛在豆中的醃菜和肉酱。核：桃、梅等有核的果品。维：是。旅：嘉，好。于省吾《泽螺居诗经新证》：“按上句‘笾豆有楚’，毛传训楚为‘列貌’，则旅不应训陈列也。旅犹嘉也。……然则‘殽核维旅’，即殽核维嘉也。”

和旨：醇和甜美。

孔偕：很好。吴闿生《诗义会通》：“偕，嘉也。”

举：举爵敬献。酬：主人向宾客敬酒。举酬，此泛指主人宾客互相举杯敬酒。逸逸：往来有次序的样子。此指宾主互相敬酒，往来有序。

侯：箭靶。上古时以兽皮或布为之。在侯中间加一个圆形或方形的布，叫做鹄，也叫做正，正中叫质或的，射以中正为上。《仪礼·乡射礼》：“凡侯，天子熊侯，白质；诸侯麋侯，赤质；大夫布侯，画以虎豹；士布侯，画以鹿豕。凡画者丹质。”大侯，侯中之中最大者，又称君侯。抗：举，竖起。

斯：乃。张：陈设。