燔：燃烧。　孟诸：许慎注：“宋大泽。”按：已见本书《地形训》。　云台：许慎注：“高至云也。”杨树达《淮南子证闻》：“台”当为“梦”，字之误也。《地形》：“楚之云梦，宋之孟诸。”　九江：长江中游的九大支流。　渐：《玉篇》：“入也。”　荆州：《尚书·禹贡》荆州位于今湖北、湖南境内。

圣人警惕细小的事情发生，行动不会失去机会；百种预防，重重戒备，灾祸才不会发生；考虑好事不必仔细，防备祸患却宁可过分周到。

同在一天受到严霜侵蚀，有遮蔽的东西不会受到伤害；愚蠢的人有了准备，就和聪明的人功业相同。

小小的火星在冒着轻烟的时候，一个指头就能够熄灭它；水塘出现像鼷鼠穴那样的漏洞，一个土块就能把它堵住。等到烈火焚烧了孟诸而冲上云台，洪水冲决了九江而涌向荆州，即使动员千军万马，也不能解救它。

夫积爱成福，积怨成祸，若痈疽之必溃也，所浼者多矣。

诸御鞅复于简公曰：“陈成常、宰予二子者，甚相憎也。臣恐其构难而危国也，君不如去一人。”简公不听，居无几何，陈成常果攻宰予于庭中，而弑简公于朝。此不知敬小之所生也。

浼：污染。《说文》：“浼，汙也。”

诸御鞅：齐臣。《史记·齐太公世家》作“御鞅”，执御之官。简公：齐简公，名壬，春秋末齐君，在位四年，被陈成常杀死。宰予：孔子弟子，仕于齐。曾任临淄大夫。