“文公树米”句：许慎注：“文公，晋文公也。树米，而欲生之。”按：《太平御览》卷八百二十三、《艺文类聚》卷二十一、《新语·辅政》、《说苑·杂言》作“种”。　“曾子架羊”句：许慎注：“架，连架，所以备知也。”按：架，通“枷”。即枷锁。《意林》作“曾子枷羊”，以此使羊知道事理。《新语·辅政》、《说苑·杂言》作“驾”。即驾驭义。

辟：通“譬”。《说文》：“譬，谕也。”有说明、辨明义。

论：张双棣《淮南子校释》：“论”与“抡”通，选择也。《荀子·王霸》杨倞注：“论，选择也。”

搆怨：结怨。《资治通鉴·汉纪十八》胡三省注引师古曰：“搆，结也。”

乱：混乱、杂乱。《道藏》本、刘绩《补注》本作“殽”。《说文》：“殽，相杂错也。”

“川谷”：《文子·上义篇》作“谷”，无“川”字。

踳驰：背道而驰。《慧琳音义》卷八十四注引许叔重注《淮南子》云：“踳，相背也。”

可：适宜。